“非常荣幸站在这，获得这样一个奖，站在这我沾了很多人的光，20年前，我们学校徐德龙校长，是他的决策使得我们学校能够来到老钢厂，然后才有了老钢厂设计创意产业园，十多年前，2012—2013年，全建彪全总不远万里从福建来到这里，以一种新的方式，开发建设了老钢厂设计创意产业园，才有了今天这样的成就。我作为一个参与者，也作为老钢厂的一员，我有工作室在这里，我是看着这个园区一天天壮大，一天天发展，一天天丰富。今天获得这个奖是我的荣幸，我要谢谢所有为老钢厂再生复兴发展付出努力的同仁，谢谢！”

资深城市规划与城市设计专家（新加坡/中国）、新加坡墨睿设计事务所规划顾问、SIP新加坡规划师学会青年规划师导师 陈红

“感谢西安城市更新大会组委会授此殊荣，非常荣幸！城市更新在中国大地方兴未艾，建成环境品质提升、经济多元繁荣、人民社会生活日益丰富进入新阶段。以西安老钢厂、老菜场为代表的城市更新项目，“十年磨一剑”，不仅有声有色地实践了在地化再生的可持续探索，而且持之以恒地搭建了开放包容的交流平台，上承学术、下接地气，促进国内城市更新过程中管理机制、产业运营、社区培育和规划设计等各环节的不断完善和经验传播。作为规划设计师，有幸在这个平台上与大家分享交流一些思考与实践，尽绵薄之力，非常欣慰！作为有机生命体，城市的新城代谢与有机更新是烟火日常，也是人性回归。相信西安城市更新的下一个十年更精彩！”

北京市建筑设计研究院有限公司副总建筑师、教授级建筑师 刘宇光

“感谢西安城市更新大会授予我‘城市更新贡献奖’。这也是城市更新大会十年的总结，令我格外珍惜。

这十年当中我见证了以老钢厂、老菜场为代表的西安城市更新项目的发展与活力，是全总及团队精心的规划与建设的结果。城市更新离不开具体的人，也包括像老钢厂苏酶主理人何清倾心的运营，让城市不断焕发新的活力。

十年前我参与规划设计了北京天宁寺第二热电厂的城市更新项目，目前还在进行北京三里屯太古里建筑更新的工作，从这些工作的经历当中，我感到城市更新最重要的是人的更新，才能让城市更新具有在地性和记忆力。2020年我们为大会带来了一场原创的舞台剧演出，开启了艺术与建筑的对话与交流活动，如今这个活动已经持续了6年，并且走向世界，这也得益于城市更新大会主办方的认同与支持，希望今后继续携手前行，让西安城市更新的活力走向世界。”

“非常感谢西安城市更新大会将城市更新十年贡献奖颁发给我，这是对城市更新底层逻辑探索努力的鼓励。城市更新不是一种表面文创风格，而是存量时代的城市日常生活状态。集火实验室长期以来主动耕耘在城市自主更新的各个方面，基于‘重建常识’、‘廉价美学”和“共益城市’、‘城乡共生’的核心理念为城市更新带来模式和制度的思考，助推利益相关者达成利益共识。城市更新是城市多元利益主体的激烈权利博弈过程，社会还需要进一步的共同努力不断推动城市更新的模式创新和同步的城市管理机制改革。”

陕西环保大使、对话多国元首的大型政商论坛主持人、西安地铁声音、苏酶 ART 创始人 何清

“每个人都是一座城，每个人也都须在更新中保持思考定义新我。十年，在快马加鞭的时代，足以证明一往情深的决然，然而，只要这期间习惯性复盘，周期性智汇，必有所成就。

十年前，它是小众文商旅项目探索未来的原点；十年后，它是国家城市更新政策的有力注脚——西安城市更新大会，第七次为你站台。依然是来自国内知名规策划、设计、运营的专家老师们高维输出的一天，论坛—沙龙—晚宴，依旧说不完城更进行时的思考与心得。

的确，大拆大建时代一去不返，产业链上的旧有资源、经验和存量资产该何去何从如何转化，是行业课题，也是每个人需要保持清醒追问自己的问题。建筑师在思考自己的未来价值；地产人也能跨则跨跃跃欲试；出身传统媒体的我业已身体力行的转型……没有永远朝阳的行业和红利，只有与时俱进，文脉赓续的随时代再发育，才可从从容容游刃有余的扮演一阵子有出息[调皮]

更新一座城市，要用独特的文化去激活存量资产，令其焕发新生。更新自己呢？是被动于时代的考题还是我们自主选择的进化？

浓缩的时代稀释的感受里，谁都不想匆匆忙忙连滚带爬，唯有郑重对待时间的针脚，做经得起更长时间检验的事，才不会兰因絮果。人与城之更新，亦复如是。”

金网络怡成资产管理（北京）有限公司、怡城新时代（北京）商业管理有限公司董事总经理 赵宇

“因不爱说话，更不喜喧嚣，已久不出差参加论坛，一直在京半闭关状态的深度陪伴团队和支持项目。但收到全总邀请，看到那句十年一刻心里凛了一下，我回了一句，真快，一晃十年了，随即应允出席。

从2014年底接手国贸郎园，我也刚完成我的第一个城市更新运营十年。回想当年，第一次出京分享就是应全总邀请去西安，让我们在交流分享中与同行学习，更是在筹备课件中不断自我梳理与提升。我们如此幸运，能在十年前就从开发转到运营，率先开始进入城市更新领域作为先行者；同时，大家也都不易，这十年的创业者谁的所谓小小业绩背后不是无尽艰辛九死一生。说不上怎样的贡献，也无须宏大的叙事，我们做好项目，服务好客户带好团队就是有社会责任的企业。感恩一路所有的同行同伴，让我们知道我们不是孤军奋战。新的时代，愿与那内心有光的运营伙伴一起，穿越逆境，跨越周期，我们一起，步履不停，不虚此行……”

西安建筑科技大学建筑学院教授、博士生导师、西安建筑科技大学设计研究总院副总建筑师

李岳岩

“城市如同一个有机生长的生命体。有它的起源、生长、衰败和更新。当前我国的城市化率已经达到67%，大规模的增量建设已经成为过去式，存量发展成为了新常态。如同一个蓬勃生长的青少年正在步入要注重健康养生的中年。近十年来，我的年龄，生活也同中国的城市发展同步，步入了更新养生的状态。关注自身健康的同时，着手研究城市的可持续更新，特别是城中村、棚户区等在城市高速发展中被忽视的城市死角。我们在研究的同时与全建彪总合作，将研究与实践、教学结合，服务城市建设的同时，通过教学在学生的心中埋下城市可持续更新的种子。

感谢“城市更新贡献奖”对我工作的认可和褒奖，特别是能与刘克成老师、全建彪总、刘宇光总等城市更新方面成绩卓著的大家一同获奖，倍感荣幸！我们将一如既往地坚持研究、实践和教学的结合，为我国的城市更新贡献绵薄之力。”

梵天集团十乐（北京）文化运营管理公司总经理、前台北华山1914文创园区 台湾文创发展有限公司副总经理 康文玲

“非常荣幸，荣获第十届西安城市更新大会给我颁的这个十年一刻城市更新贡献奖。确实，认识西安这个城市也整整十年了。从十年前的5月，在西安接待了知名的建筑师妹岛和世女士。我们在这样一个富含中华文化深层底蕴的城市，妹岛女士指名，第一次到访中国，一定要到西安。在这过程中，我们也通过了跟国际交流以及在地的连接，认识城市更新的各种活力以及在地的能量。

论坛还邀请了德国鲁尔工业区的保罗拉·维茨克先生，他也是我非常重要的工业遗产城市更新的导师。西安，这样一个富含中华文化与历史厚度的城市，所有的更新都不是浅耕，而是在它的文化的扎根之深，才能耕耘之深。我也在这过程当中，通过与西安的交流，深深的学会了城市更新的理念跟文化。非常感谢十年来西安这么多好朋友以及老钢厂的全总。

从一开始交流的第一年，西安的城市更新就明确不要随波逐流，不做表面国际化的功夫，而是要扎根自己，扎根在所有的历史文化当中，不能没有任何的根基而做。全新的更新，这过程当中有它的难度，有它的坚持，也因为这十年来走过的所有的路，而让这个城市通过更新而更美好。”

表现性油画艺术家、跨界建筑师 赵海涛

“能获得这个极具分量的荣誉，我非常开心。城市更新为我提供了丰厚的创作土壤，赋予我源源不断的灵感。从老厂房中绽放的再生·生命之花，到用旧书构筑的“书塌”，这些作品都是我在这片土壤中结出的果实。多年来，我的艺术创作始终围绕着废物利用展开。我热衷于从城市的废弃角落寻找材料，让被遗忘的物件重获新生。我的创作方向主要围绕五个核心：在地性、烟火气、朴实的价值观、独特的创作力，以及最重要的——无功利性。这让我能够将更多时间投入纯粹的艺术探索中，根据当下的时间、情境、环境和内心感触进行创作，因此每一件作品都承载着独特的时空印记。

将艺术创作融入城市更新，让那些被丢弃的旧物承载着城市的记忆，通过艺术的再造，它们不仅获得了新的生命形态，更成为连接过去与未来的桥梁。感谢组委会对我这十年探索的认可。这份荣誉将激励我继续深耕于城市更新的沃土，用艺术唤醒更多城市的记忆与温度。”

老钢厂设计创意产业园创始人、总经理，老菜场市井文化创意街区发起人、西安建筑科技大学兼职教授、西安城市复兴论坛发起人 全建彪

“非常荣幸能在城市更新“十年一刻”的荣耀时刻，与各位同行者分享这份喜悦与感慨。这不仅是一份荣誉，更是对过去十年我们共同耕耘的一份见证，也是一份沉甸甸的期待与鞭策。

回望这十年，我心中充满感激。首先要向所有为城市更新与城市复兴事业贡献智慧、倾注心血的专家学者们致敬。同时也要向两位特殊的获奖者者表达由衷的谢意：一位是钢厂的十年守望者何清老师，她为每一次论坛注入了温暖的灵魂；另一位是赵海涛老师，他用艺术为钢厂赋予了生命力。

荣誉属于过去，未来在于创造。“十年”是一个里程碑，更是一个新起点。这份来自大家的认可与支持，是鼓励，更是对我们未来十年工作的深切期许与有力鞭策。我们将一如既往地坚守初心，精心耕耘这个被誉为“中国城市更新最早的论坛”，不仅要让它持续发声，更要让它历久弥新，汇聚更多智慧与力量，共同推动我们的城市走向更富活力的未来。”